-
1 life assurance
(U.K.) Fin = life insurance -
2 Life Assurance
Military: LA -
3 Life Assurance and Unit Trust
Investment: LAUTROУниверсальный русско-английский словарь > Life Assurance and Unit Trust
-
4 Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation
Business: LAUTROУниверсальный русско-английский словарь > Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation
-
5 Life Assurance and Unit Trust regulatory Organization
Stock Exchange: LAUTROУниверсальный русско-английский словарь > Life Assurance and Unit Trust regulatory Organization
-
6 life assurance premium relief
Insurance: LAPRУниверсальный русско-английский словарь > life assurance premium relief
-
7 Western United Life Assurance Company
Универсальный русско-английский словарь > Western United Life Assurance Company
-
8 assurance-vie
pl assurances-vie asyʀɑ̃svi nom féminin life insurance* * *asyʀɑ̃sviassurances-vie pl nflife assurance, life insurance* * *[asyrɑ̃svi] ( pluriel assurances-vie) nom fémininlife insurance ou assurance -
9 assurance
noun1) confidence:ثِقَهan air of assurance.
2) a promise:وَعد، تَأكيدHe gave me his assurance that he would help.
3) insurance:تَأمينlife assurance.
-
10 life insurance
Fininsurance that pays a specified sum to the insured person’s beneficiaries after the person’s death.U.K. term life assurance. -
11 assurance
assurance [asyʀɑ̃s]1. feminine nouna. ( = contrat) insuranceb. ( = garantie) assurance• donner à qn l'assurance que... to assure sb that...• il veut avoir l'assurance que tout se passera bien he wants to be sure that everything will go well• veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée or de mes sentiments dévoués yours faithfullyc. ( = confiance en soi) self-assurance2. compounds• le régime d'assurance chômage the state unemployment insurance scheme ► assurance incendie fire insurance* * *asyʀɑ̃s1) (aisance, aplomb) (self-)confidence; ( maîtrise) assuranceobtenir or recevoir l'assurance que — to be assured that
3) ( garantie) insurance ( contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur)l'assurance, les assurances — insurance
4) ( prestations) benefit [U] GB, benefits (pl) US5) ( en alpinisme) belaying•Phrasal Verbs:* * *asyʀɑ̃s nf1) (= garantie) assurance, guaranteedonner à qn l'assurance que — to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that
C'est une assurance de sécurité. — It's a guarantee of security.
2) (= certitude) certainty3) (= confiance en soi) self-assurance, confidenceparler avec assurance — to speak with self-assurance, to speak confidently
4) (= contrat) insurance, insurance policyprendre une assurance contre — to take out insurance against, to take out an insurance policy against
société d'assurance; compagnie d'assurances — insurance company
5) (= secteur commercial) insurance* * *assurance nf1 (aisance, aplomb) (self-)confidence, self-assurance; ( maîtrise) assurance; avoir or montrer de l'assurance to be self-confident; prendre de l'assurance to gain confidence, to become more confident; perdre (de) sa belle assurance to lose (some of) one's self-confidence; regard/air plein d'assurance confident look/appearance; avec assurance confidently;2 ( promesse) assurance; ( certitude) certainty; obtenir or recevoir l'assurance que to be assured that; donner à qn l'assurance que to assure sb that; donnez-moi l'assurance que give me your assurance that; il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que he agreed to leave only on the assurance that; avoir l'assurance de perdre/gagner to be certain to lose/win; il est innocent, j'en ai l'assurance I'm convinced ou certain that he is innocent; ils avaient l'assurance de ne pas être dérangés they could be sure of not being disturbed; veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués/ma considération ( à une personne nommée) yours sincerely; ( à une personne non nommée) yours faithfully;3 Assur ( garantie) insurance (contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur) l'assurance, les assurances insurance; assurance sur la vie life insurance; contracter or souscrire une assurance contre l'incendie to take out insurance ou to insure against fire; avoir une bonne assurance to be well insured;5 ( en alpinisme) belaying.assurance automobile car insurance; assurance chômage ( système) unemployment insurance; ( prestations) unemployment benefit GB ou benefits (pl) US; assurance incendie fire insurance; assurance individuelle accident personal accident insurance; assurance maladie ( système) health insurance; ( prestations) sickness benefit GB ou benefits (pl) US; assurance maritime marine insurance; assurance maternité maternity benefit GB ou benefits (pl) US; assurance mixte endowment policy ou insurance; assurance multirisque comprehensive insurance; assurance multirisque habitation comprehensive household insurance; assurance mutuelle ( association) mutual insurance society; assurance responsabilité civile third-party insurance; assurance scolaire pupil's personal accident insurance; assurances sociales social insurance ¢; assurance au tiers third-party insurance; assurance tous risques comprehensive insurance; assurance vieillesse state pension; assurance voyage travel insurance.[asyrɑ̃s] nom féminin1. COMMERCE [contrat] insurance (policy)assurance contre l'incendie/les accidents insurance against fire/(personal) accidents, fire/accident insuranceassurance personnelle ou volontaire private health insurance ou coverassurance responsabilité civile ou au tiers third party insurancej'ai reçu l'assurance formelle que l'on m'aiderait financièrement I was assured I would receive financial help3. [garantie]le retour à la démocratie constitue une assurance de paix pour le pays the return of democracy will guarantee peace for the countrymanque d'assurance insecurity, lack of self-confidencemanquer d'assurance to be insecure, to have no self-confidences'exprimer avec assurance to speak with assurance ou confidently5. [certitude]avoir l'assurance que to feel certain ou assured that6. [dans la correspondance]veuillez croire à l'assurance de ma considération distinguée yours faithfully ou sincerely, sincerely yours (US) -
12 assurance-décès
[asyrɑ̃sdesɛ] ( pluriel assurances-décès) nom fémininlife insurance ou assurance -
13 страхование жизни
-
14 пожизненная гарантия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пожизненная гарантия
-
15 henkivakuutuskirja
• life policy• life assurance policy• life insurance policy book• life insurance policy• life-insurance policy• assurance policy -
16 osiguranje života
• life; life assurance; life insurance; life-assurance; life-insurance -
17 životno osiguranje
-
18 henkivakuutusasiamies
• life insurance agent• assurance agent• life assurance agent -
19 henkivakuutusmaksu
• life assurance premium• life insurance premium• assurance premium -
20 henkivakuutusyhtiö
• assurance company• life assurance company• life insurance company
См. также в других словарях:
life assurance — ➔ assurance * * * life assurance UK US noun [U] UK INSURANCE ► LIFE INSURANCE(Cf. ↑life insurance) … Financial and business terms
life assurance — or insurance a contractual arrangement under which, in return for a stipulated premium, a life assurance company undertakes to pay, on the death of the life assured or on the occurrence of such other events as may be agreed, a specified sum of… … Law dictionary
Life assurance — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
life assurance — noun insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies in England they call life insurance life assurance • Syn: ↑life insurance • Hypernyms: ↑insurance • Hyponyms: ↑endowment insurance, ↑tontine, ↑ … Useful english dictionary
life assurance — An insurance policy that pays a specified amount of money on the death of the life assured or, in the case of an endowment assurance policy, on the death of the life assured or at the end of an agreed period, whichever is the earlier. Life… … Big dictionary of business and management
life assurance — N UNCOUNT Life assurance is the same as life insurance. [BRIT] ...a life assurance policy … English dictionary
life assurance — An insurance policy that pays a specified amount of money on the death of the life assured or, in the case of an endowment assurance policy, on the death of the life assured or at the end of an agreed period, whichever is the earlier. Life… … Accounting dictionary
life assurance — noun Life assurance is used before these nouns: ↑policy … Collocations dictionary
life assurance — gyvybės draudimas statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Turtinių interesų, susijusių su fizinio asmens gyvybe ir (ar) kapitalo kaupimu, draudimas, kai dėl apdraustojo mirties, kitokio draudžiamojo įvykio arba draudimo sutartyje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
life assurance or insurance — a contractual arrangement under which, in return for a stipulated premium, a life assurance company undertakes to pay, on the death of the life assured or on the occurrence of such other events as may be agreed, a specified sum of money. Collins… … Law dictionary
Life assurance premium relief — (LAPR) is a United Kingdom taxation rule.It is a tax break that may apply to life assurance policies that provide for a capital sum to be paid on death, where the policy commenced prior to 14 March 1984. It is due in respect of premiums payable… … Wikipedia